(相关资料图)

1、1. 翻译：全套三份正本清洁已装船海运提单，注明运费预付，收货人是凭托运人指定，通知XXX公司，电话XXX，传真XXX。

2、2. consignee 栏填：to the order of the shippernotify party 栏填：XXX Co., Ltd. TEL:XXX, FAX: XXX3. 顺便多说一句，楼主说自己是进口方，那么这个信用证应该是楼主开给国外卖方的，这样consignee 和 notify party都是国外填的，不必楼主操心。

3、补充回答：按照楼主补充问题里面所说，最终银行定稿的L/C的 consignee 是 to order，虽然 to order 和 to the order of shipper 意思一样，但是国外卖方必须要按照L/C要求把 consignee 作成 to ordrer 而不能作成 to order of the shipper。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。